A notre époque de la technoscience, celle de l’économie du savoir, le développement des technosciences est une vive force motrice de l’édification d’une grande puissance socialiste prospère.
Ce n’est qu’en portant au niveau élevé les technosciences conformément à la tendance du développement de l’époque qu’il est possible de décupler la puissance politique et militaire du pays, d’ériger une puissance économique et d’assurer au peuple une vie plus aisée et plus civilisée.
Le développement des technosciences donne une forte impulsion avant tout au renforcement de la puissance politique et militaire du pays.
La puissance politique et idéologique est le potentiel national prioritaire de la Corée de Songun.
La vitalité du socialisme étant tributaire de sa puissance politique et idéologique, il est de toute première importance de renforcer la puissance politique et idéologique du pays dans l’effort à faire pour l’édification d’une grande puissance prospère. Le développement des technosciences du pays rehausse la conscience idéologique autonome de l’homme et sa capacité créatrice, l’incitant à apporter une contribution active à l’édification d’une grande puissance prospère.
Si tous les membres de la société possèdent la conscience idéologique autonome et la capacité créatrice élevée, ils peuvent accélérer d’une façon plus énergique l’édification d’une grande puissance prospère.
En dehors de la puissante capacité de la défense nationale, ni la dignité ni la gloire de la patrie et de la nation ni la réussite à l’édification d’une grande puissance prospère ne sont concevables.
Le développement des technosciences au niveau élevé est seul capable de produire en quantité suffisante des équipements militaires et des installations techniques de combat, modernes et puissants et d’armer à fond les militaires et la population en conformité avec les exigences de la guerre moderne.
Et puis, le développement des technosciences encourage avec force le peuple coréen dans son effort pour l’édification d’une puissance économique socialiste.
Qui dit science et technique dit puissance économique.
Le peuple coréen est en train d’édifier une puissance économique socialiste dont le but est de jeter une solide base matérielle et économique d’une grande puissance socialiste prospère et d’améliorer considérablement le bien-être de la population, ce pour donner au pays un aspect digne d’une grande puissance socialiste prospère.
Aujourd’hui, la RPD de Corée s’acharne énergiquement à dépasser le summum des technosciences, réalisant ainsi de grands succès dans la modernisation et l’informatisation de l’économie nationale.
La réussite au lancement du satellite artificiel « Kwangmyongsong 2 », la mise au point de la métallurgie du fer Juche, de la production de l’engrais Juche et de la production des fibres Juche en sont un éclatant témoignage.
La technologie de pointe a été exploitée dont la technologie de fusion nucléaire jusqu’ici possédée seulement par quelques pays; la technologie CNC s’est réalisée dans de nombreuses usines et entreprises à commencer par le Combinat de machines Ryonha de Huichon.
Ces réalisations éclatantes obtenues par la Corée sont là pour démontrer que les technosciences développées constituent une puissante force motrice de l’édification d’une grande puissance socialiste prospère.
Etant donné les technosciences Juche favorisant la progression de l’époque par les réalisations éclatantes obtenues dans l’effort pour atteindre le summum des technosciences, la victoire est indiscutable pour le peuple coréen dans son édification d’une grande puissance socialiste prospère.
