Типичными воротами Пхеньянской крепости являются Ворота Тэдон и Ворота Потхон.
Ворота Тэдон – восточные ворота Пхеньянской крепости – расположены в Тэдонмунском квартале Центрального района Пхеньяна.
Они вначале были сооружены в середине 6 века вместе с Пхеньянской крепостью и неоднократно реставрированы и реконструированы. Ворота были сожжены во время Имчжинской отечественной войны в конце 16 века. Нынешнее здание реставрировано в 1635 году. Ворота Тэдон были главными воротами среди крепостных ворот Пхеньянской крепости. Люди, проходя их, направлялись на юг через реку Тэдон.
Ворота Тэдон состоят из прочного фундамента, выложенного из обработанного гранита, и построенного на нем деревянного павильона. Высота ворот – 19 м. Высота фундамента составляет 6,5 м, в его середине арочный проход. Четыре края плоского фундамента постепенно расширены наружу, что помогает выдерживать нагрузку.
Длина построенного на фундаменте двухъярусного павильона равняется 15,91 м, а ширина – 10,34 м.
Верхняя часть колонн тоньше нижней, а четыре краевых столба толще и выше остальных и слегка наклонились во внутреннюю сторону. Это эффективный метод строительства, позволяющий сохранять равновесие здания.
Помещение здания не перегорожено этажом.
Нежны и изящны кривые линии двускатной крыши ворот Тэдон. Раньше по углам крыши стояли фигурные черепицы в виде обезьян, собак, кукол и др. Однако до освобождения страны японские империалисты грабили их, и на их месте пусто. Крышу подпирают красные колонны, а балка, стропила и другие декоративные элементы покрыты росписью мягких оттенков с разнообразными узорами.
Спокойная внешность, мягкие наклоны захватывающей крыши, круглые колонны и другие деревянные декоративные элементы, нежные кривые линии продольной балки, роскошная роспись, – все это наглядно показывает превосходное зодчество и традиционный архитектурный стиль нашего народа.
На фасаде первого яруса павильона висит доска с надписью «Ворота Тэдон», на втором ярусе – «Ыпхору», что означает чердак, откуда можно растянутой рукой поднимать чистую воду реки Тэдон.
Ворота Тэдон всегда играли важную роль в защите Пхеньянской крепости. Во время Имчжинской отечественной войны корейские войска переплывали реку Тэдон и внезапным нападением громили японских пиратов, свившие себе гнездо в восточном Пхеньяне.
В период Отечественной освободительной войны из-за варварской бомбардировки американских империалистов ворота понесли серьезный ущерб. Но благодаря политике ТПК по сохранению культуры они двукратно были реставрированы в прежнем виде в 1954 и 1959 годах.
В настоящее время Ворота Тэдон, показывающие длительную историю Пхеньяна, превратились в веселое место культурного отдыха для трудящихся и учащейся молодежи.
Ворота Потхон расположены в Потхонмунском квартале Центрального района Пхеньяне. Они были построены в середине 6 века как западные ворота Пхеньянской крепости – столицы государства Когурё. Их ремонтировали и реконструировали несколько раз. Нынешнее здание перестроено в 1473 году.
Ворота Потхон являются одним из самых давних крепостных ворот, оставшихся в Корее.
В период государства Корё они назывались воротами Квандок. Впоследствии в смысле того, что здесь можно еще раз любоваться утренним солнцем, называли павильоном Уян. Дальше они переименовались в ворота Потхон (они находятся на берегу реки Потхон), ворота Син (они являются чудесными) и др.
Издавна «Проводы гостя у переправы реки Потхон» известны как один из восьми пейзажей Пхеньяна.
Ворота Потхон как величественное и стройное здание показывают в основном архитектурный стиль периода государства Корё.
Ворота Потхон состоят из прочного фундамента, выложенного из обработанного гранита, и построенного на нем двухъярусного павильона. В середине фундамента арочный проход шириной 4,4 м и высотой 4,55 м. Передние деревянные двери подкреплены железными листами спереди и сзади. До сих пор сохранились эти двери и их эксплуатационные сооружения.
Длина павильона – 14,8 м, его ширина – 9,15 м. Толстые посередине колонны держат деревянный декоративный элемент, над которым лежит двухъярусная двускатная крыша, напоминающая взлет.
На втором ярусе павильона нет краевых колонн, их заменяет стреха первого яруса. Деревянный пол держит красивая стойка балки с резным орнаментом, по обеим сторонам которой стоят стропила, что укрепляет здание. Это влияние корёского зодчества.
Ворота Потхон немного ниже, чем другие крепостные ворота, площадь помещения первого яруса сравнительно меньше площади помещения второго яруса, что придает зданию величественность и уравновешенность внешности.
Ворота Потхон как ворота в северо-запад Пхеньянской крепости находились в важном месте в оборонном и транспортном плане. Поэтому они имели большое значение еще с периода трех государств.
Во время Отечественной освободительной войны, американские воздушные пираты варварски бомбили Пхеньян. Когда ворота Потхон оказались в пламени, жители города самоотверженно потушили огонь и спасли памятник.
Ворота Потхон сохраняются как национальное сокровище, ценным культурным наследием Пхеньяна.
