Insérez les mots-clés Lettre interdit
Le bouvier – peinture coréenne largement connue dans le monde

     Le bouvier (31×51cm) est la peinture coréenne créée au milieu du XVIIIe siècle par Kim Tu Ryang (1696-1763), peintre réaliste coréen du début du Moyen-âge.

    Le bouvier, l’œuvre bien connue dans le monde, inspire aux gens l’humour et la sympathie.

    Un jour, en voyant ce tableau, le Président Kim Il Sung a dit que ce tableau a été bien peint ; c’est très amusant de voir le bouvier endormi comme une souche.

    Le Général Kim Jong Il a évoqué qu’un étranger qui avait vu Le bouvier dans le Musée central des beaux-arts de Corée, a demandé un jour à un de ses hommes si le bouvier coréen dort encore. Ce disant, le Général Kim Jong Il a ajouté qu’un tableau qui reste gravé longtemps dans l’esprit des hommes, leur inspirant le désir de le revoir mérite d’être appelé le tableau célèbre.

    Le bouvier est le tableau bien célèbre brossant de façon vivante la vie réelle ; il représente un bouvier endormi comme un loir sous l’ombrage du saule auquel est attaché son bœuf, en plein jour de l’été.

    Par la représentation du personnage, le tableau montre de façon humoriste et réelle la situation de la vie pleine de fatigues des paysans, objet principal de l’exploitation et de l’oppression féodales et les mœurs des gens du peuple simples et diligents, mais endurcis dans cette vie.

    Dans le tableau, le bouvier s’endort, allongé sur des herbes, oubliant tout souci sous l’ombrage du saule pleureur ; le corps bronzé par le soleil, cheveux en désordre, la bouche résolument fermée, les yeux aux coins soulevés, le bras droit robuste posé sur la tête, la ficelle du pantalon défaite laissant voir le ventre nu, tout cela vous donne l’impression de voir son ventre gonfler et dégonfler au rythme du ronflement imbu de fatigue. Cela vous inspire une grande compassion et une franche sympathie, faisant ébaucher un sourire au coin des lèvres.

    De plus, au milieu du tableau est dessiné finement un bœuf ruminant évoquant la nature douce et forte du bœuf coréen et le soin du bouvier qui aime son bétail.

    La description sommaire des tiges du saule agitées sous le vent et du tronc d’arbre, du terrain fourré des herbes sur lequel le personnage s’étend inspire le goût de l’ombrage du saule et exhale l’odeur suave de la terre. Reproduisant la vie d’un bouvier qui repose pendant que son bœuf pâture dans la prairie, le tableau fait ressentir les mœurs de la campagne.

    La peinture de mœurs réaliste qu’elle est, représentant de façon vivante la vie rurale, la peinture coréenne Le bouvier enrichit le patrimoine culturel des beaux-arts de notre nation.