高麗医学は、朝鮮人民が数千年の歴史にわたって、人々の健康を保護し、疾病を治療する医療活動の過程で得た貴重な経験に基づいて創造された伝統的な民族医学である。
高麗医学と洋医学を正しく組み合わせることは、朝鮮労働党の一貫した保健医療政策である。
高麗医学と洋医学を正しく組み合わせることは、両方の長所を積極的に生かし、相互の短所を補充して治療予防活動の成果をより高め、無料治療制の恩恵が人民によりよく行き届くようにする上で重要な意義を持つ。
現時、洋医学は基礎理論から治療方法、治療手段が実験と検証を通じて明らかにされたことにより治療で高い効果をあげている。洋医学的治療では、手術と菌を殺す方法で該当の病的因子と症状をなくすのが基本となっている。しかし高麗医学では疾病の根本原因を全有機体の調節機能の破綻に求め、針と灸、吸出しつぼ、手技など独特な治療方法と天然の材料にもとづく高麗薬で、体の全般的機能を強化し、病気に打ち克つようにする。
治療予防活動で高麗医学的方法と洋医学的方法を正しく組み合わせれば、高麗医学と洋医学の長所を最大限生かして病気の診断と治療対策を朝鮮人民の生活環境と習性、体質的特性に合わせて正しく打ち立てて、治療効果を高めることができる。
高麗医学的診断方法は科学性にかけている欠点はあるが、高麗医学の多様な基礎理論を適用して体質と病気にふさわしく発病の原因を多方面的に分析できるようにする長所が大きい。これに血液検査やレントゲン撮影など現代医学の診断方法を正しく組み合わせれば、より科学的な診断をくだすことができ、だけでなく治療の方向も正しく決定することができる。
治療の対策を打ち立てる上でも高麗医学的治療は、その方法と手段がユニークで多様であるがため、洋医学的治療より長所が多い。
今日、高麗医学の基本的治療手段である鍼、灸、吸出しつぼが有機体の免疫機能を高めるということが科学的に解明されて、治療活動に積極的に利用されている。これとともに人参と鹿茸など様々な補薬剤と高麗薬は人体にたいする副作用がほとんどないばかりか、体の全般的機能を調節して病気を予防し打ち克つようにすることからして治療に多く利用されている。
治療で高麗医学的方法の長所をよく生かしながら、洋医学的方法を正しく組み合わせれば、洋医薬が人体に及ぼす否定的影響を克服することができ、高麗医学の非薬物性治療方法に高麗薬と洋医薬の適切な結び付けにより、有機体の抵抗力を高めて疾病を予防し、合併症を防ぐことができる。
このように高麗医学と洋医学を正しく組み合わせることは、党の人民的保健医療施策の恩恵が人々によりよく行き届くようにして、最も人民的な朝鮮の社会主義保健医療制度の優位性を高く発揮させている。
高麗医学と洋医学を正しく組み合わせて発展させることは、保健医療活動で主体性を確立し、民族性を正しく具現できるようにするもっとも正当な政策である。
保健医療分野で主体性、民族性を徹底的に具現することは、社会主義保健医療発展において堅持すべき根本的原則である。
国の保健医療活動は、それぞれの民族国家を単位にして行われ、自民族、自国民の健康保護問題はあくまでも自国の力と知恵、手段で解決しなければならない。
それぞれの民族は自然地理的条件と社会歴史発展の特殊性、生活風習といった民族的特性からして自民族の体質と特性にふさわしい自分固有の伝統医学を持っている。それゆえ、洋医学とともに自民族の伝統的な民族医学を積極的に発展させてこそ自国民の体質と生活風習に合う治療予防活動を行うことができる。
朝鮮では今後も高麗医学と洋医学を正しく組み合わせて発展させるようにという党の保健医療政策を徹底的に貫徹して人民の健康を絶えず保護増進させることにより、社会主義保健医療制度の優位性をさらに発揮させていくであろう。
