La 5e session plénière du 7e Comité central du Parti du travail de Corée a proposé de mener vigoureusement l’effort pour l’accroissement de la production et l’épargne et le mouvement en faveur de l’amélioration de la qualité des produits comme une des tâches importantes dans la percée de front actuelle.
Le Dirigeant suprême Kim Jong Un a dit :
« Tous les secteurs et unités de l’économie nationale doivent créer davantage de richesses matérielles en canalisant toute leur potentiel technique et toutes leurs potentialités économiques et en luttant avec force pour l’accroissement de la production et l’économie. »
La percée de front d’aujourd’hui est une grandiose lutte patriotique basée sur la grande ardeur et les efforts créatifs des millions de travailleurs.
Si tous les secteurs et unités d’activité, et tous les citoyens produisent et épargnent au maximum, et créent davantage, ils peuvent faire échec aux manœuvres de sanctions et d’écrasement et ouvrir une voie plus large à l’édification du socialisme.
La session plénière du Comité central du Parti a traité les problèmes importants qui s’imposent pour honorer dans la société les travailleurs patriotiques imprégnés de l’esprit d’économie comme modèle à l’époque actuelle et relancer avec énergie le mouvement en faveur de l’augmentation de la production, de l’épargne et de l’amélioration de la qualité des produits.
L’important dans ce mouvement est de déceler les réserves dans chaque secteur et unité d’activité en conformité avec la situation locale et de déchaîner un vent d’ardeur à l’émulation pour produire et économiser davantage.
Economiser tout et trouver toutes les réserves pour produire davantage est le principe important à adopter dans l’édification économique du socialisme.
La mise en œuvre des réserves intérieures et l’effort d’austérité soutenu permettront de résoudre pas mal de problèmes en suspens en faveur de la relance de la production. Trouver toutes les réserves et les mettre efficacement en valeur dans tous les secteurs et unités, c’est non moins économique et efficace que l’accroissement de la production.
Partout, on doit déceler les réserves en conformité avec les conditions réelles et déchaîner un vent d’ardeur à l’émulation pour produire davantage et économiser de plus belle. Considérant la réduction de la consommation de l’électricité comme l’objet principal de la refonte technique, tous les secteurs de l’économie nationale doivent déclencher activement le mouvement d’innovation technique. Toute la société doit mener une lutte énergique visant à économiser l’électricité afin d’aviver les flammes du mouvement de masse en la matière sur toute l’étendue du pays.
Même si l’on construit une entreprise, il convient de donner la priorité aux sciences et techniques pour en faire une entreprise économe en emplacement, en main-d’œuvre, en prix de revient et en énergie. Il faut également réaliser l’automatisation et la mise à la chaîne de tout le processus de production. Le secteur agricole doit introduire largement des méthodes agricoles avancées, entre autres celles économiques en eau, et il appartient aux usines des machines agricoles de produire davantage de machines économes en main-d’œuvre et performantes pour un progrès prodigieux de la production agricole.
Dans le secteur de l’architecture, on doit se faire un principe inviolable d’élaborer des plans de façon à construire des édifices avec peu de fonds et à respecter l’esthétique et le confort. Il faut encourager la collection et le recyclage des matériaux disponibles, y compris la récupération de ces matériaux par l’Etat pour que la réutilisation des ressources soit la force motrice essentielle dans le développement de l’économie.
Une autre importance dans ce mouvement est que tous les domaines et toutes les unités d’activité donnent la priorité à l’amélioration de la qualité des produits selon le principe de la qualité avant la quantité.
L’amélioration de la qualité revient à l’augmentation de la production et à l’économie. Se pencher uniquement sur l’augmentation quantitative de la production sans prêter attention à la qualité des produits est une expression d’une vue courte et retardée sur le temps en évolution. Tous les secteurs et toutes les unités d’activité doivent soigner l’organisation des affaires économiques selon le principe de la qualité avant la quantité en considérant l’amélioration de la qualité comme prioritaire dans l’élaboration et la réalisation du plan d’économie nationale. Il y a lieu d’appliquer correctement les règles de la récompense selon les indices qualitatifs et d’accorder dans l’émulation plus d’importance à la qualité qu’à la quantité ou à la vitesse de production.
Aujourd’hui, le peuple coréen, accomplissant fidèlement les tâches avancées par le PTC, produit et épargne au maximum dans tous les secteurs et unités d’activité pour l’enrichissement continu du pays sans se laisser influencer par aucune sanction ni aucune fluctuation économique.
