La transformation de tout le peuple en compétences en matière de science et de technique et l’édification d’un pays riche en talents, ce dessein du Parti du travail de Corée reflète sa sublime volonté de hisser la capacité créatrice de tout le peuple coréen au niveau de talents scientifiques et techniques conformément aux impératifs de notre époque de l’économie du savoir et d’édifier sur cette base une nation socialiste hautement civilisée.
Nous vivons à l’époque de la science et de la technique, celle de l’économie du savoir.
Les réalisations novatrices créées sans cesse dans les sites de l’édification d’une puissance prospère montrent que là où sont privilégiées la science et la technique il y a la création et la civilisation, de même là où sont nombreux des talents scientifiques et techniques se produisent des miracles. Les hommes compétents conditionnent une puissance économique socialiste et une nation socialiste hautement civilisée.
La transformation de tout le peuple en compétences en matière de science et de technique et l’édification d’un pays riche en talents, ce sont l’objectif que seul le Parti du travail de Corée peut proposer, lui qui pratique toujours la politique d’amour du peuple.
La transformation de tout le peuple en compétences en matière de science et de technique et l’édification d’un pays riche en talents imposent la redynamisation du personnel enseignant dans son rôle. Le système d’enseignement doit être perfectionné et la direction et la gestion du travail d’enseignement améliorées pour que sortent à flots des hommes compétents de type nouveau exigés par le nouveau siècle. Le perfectionnement du système d’enseignement est un travail pour bien préparer la clef de voûte nécessaire au développement de l’enseignement du pays au nouveau siècle, c’est un problème de première importance à résoudre pour l’innovation dans l’enseignement.
Le secteur de l’enseignement doit améliorer et achever encore plus le système d’enseignement secondaire général de sorte que l’enseignement obligatoire de 12 années pour tous soit mis en vigueur avec succès de façon à produire ses effets comme l’entend le Parti. Le système d’enseignement supérieur doit être mis en ordre conformément à la tendance mondiale de sorte qu’il forme des hommes de talent plus nombreux et plus compétents exigés par l’édification d’une puissance prospère.
La direction unifiée de l’Etat sur l’enseignement doit être réalisée de façon satisfaisante, les établissements d’enseignement de tous les niveaux sont tenus d’élever leur indépendance et leur sens de responsabilité pour former plus d’hommes compétents demandés par l’époque et la réalité.
L’Etat et la société doivent s’intéresser davantage à l’enseignement pour promouvoir énergiquement l’innovation dans l’enseignement au nouveau siècle.
Il faut augmenter l’investissement de l’Etat dans l’enseignement.
Tous les secteurs doivent prêter toujours une profonde attention à l’enseignement en le considérant comme une partie de leur travail et résoudre de façon responsable les problèmes soulevés dans le secteur de l’enseignement.
Nous avons les conditions et les possibilités suffisantes pour réussir la transformation de tout le peuple en compétences en matière de science et de technique et l’édification d’un pays riche en talents. A côté du système d’enseignement obligatoire pour la nouvelle génération sont mis en place plusieurs sortes de système d’enseignement permettant aux travailleurs de faire leurs études sans quitter leur travail telles école supérieure spécialisée en usine, grande école pour ouvriers, grande école pour travailleurs agricoles, grande école pour pêcheurs, les cours par correspondance et du soir. En outre sont établis le système d’études et le système d’apprentissage technique de toute la société, et tout cela à titre gratuit. En conformité avec les impératifs de l’ère informatique, la salle de vulgarisation des connaissances scientifiques et techniques étant aménagée dans les établissements et entreprises, le système est implanté permettant de suivre le cours téléguidé. L’infothèque est installé dans les provinces, villes et arrondissements, ce qui permet de consulter les documents à travers le réseau national.
Sous la direction de l’éminent Maréchal Kim Jong Un, le dessein de la transformation de tout le peuple en compétences en matière de science et de technique et de l’édification d’un pays riche en talents formé par le Parti du travail de Corée se réalisera dans un proche avenir.
