L’anecdote se passe un jour où le Président Kim Il Sung dirigeait le dessin du drapeau militaire.

Il a expliqué l’orientation de création du dessin du drapeau militaire en disant : Le fond du drapeau de la République doit servir celui du drapeau militaire et il faut mettre sur la face du drapeau l’emblème d’Etat. La mission de l’Armée populaire deviendrait plus nette lorsque le mot d’ordre « Pour l’indépendance de la patrie et le peuple » est inscrit sur la partie bleue se trouvant en haut et en bas du drapeau. Ensuite, il faudrait dessiner une étoile au centre de l’arrière du drapeau militaire et y mettre le marteau et la faucille, ce qui permettrait de montrer le caractère de l’Armée populaire de Corée qui est une armée du peuple formée de fils et filles remarquables du peuple laborieux comme les ouvriers et paysans.

Grâce à la direction avisée de Kim Il Sung qui a fait traduire dans le drapeau militaire le caractère révolutionnaire de l’armée du peuple, la force militaire révolutionnaire de la Corée a pu accomplir avec succès sa mission et sa tâche en tant qu’armée du peuple authentique qui poursuit la tradition de l’époque de la résistance antijaponaise.

Plus de 70 années se sont écoulées depuis le jour historique de la proclamation de la fondation de l’Armée populaire de Corée, mais l’aspect de l’armée du peuple authentique ne s’est pas fané même aujourd’hui.