“For a skilful rider, a Chollima steed covers a thousand miles at a gallop; for a poor rider, it plods at a donkey’s pace.”